一般孩子只要在正常條件下成長(而非被棄養隔離或先天缺陷及後天受損情形),孩子準備好時,就會開口說話 (與聲帶發育功能有關)。因為,說話跟吃東西或走路一樣,都是人的本能,通常不用刻意去教就會。
- 2月 05 週六 201103:04
童書趣:閱讀起步走(文章節錄分享)
一般孩子只要在正常條件下成長(而非被棄養隔離或先天缺陷及後天受損情形),孩子準備好時,就會開口說話 (與聲帶發育功能有關)。因為,說話跟吃東西或走路一樣,都是人的本能,通常不用刻意去教就會。
- 2月 05 週六 201102:57
我的童書導讀私房書單
這本書圖文並茂,且教您如何解讀圖畫書,詳細介紹六十六本經典童書。
另可參考信誼網站上的介紹:http://www.kimy.com.tw/Classicbooks/
2. 100 Best Books for Children: A Parent’s Guide (Anita Silvey, 2004)
- 2月 05 週六 201102:38
如何開始為寶寶唸故事書 : 經驗與撇步分享
如果不知如何開始為寶寶唸童書的媽咪們,可以先參考以下四個書單: ² 信誼Bookstart閱讀起步走 寶寶的第一份書單
http://www.bookstart.org.tw/p5.html (大多是國外翻譯的中文版童書)
- 2月 05 週六 201102:30
幼幼雙語教材推薦
- 10月 02 週六 201015:56
秉泓周歲記 (Albert's First Birthday) Part II

慶生完 宥廷妹妹一家人來拜訪
不打不相識?
晚上聚餐完後跟著爸媽去拜訪滿周歲的Sophie姐姐一家人
一進別人家就像自己家一樣玩起來了
先推積木學步車
坐下來玩推車裡的積木 玩得不亦樂乎呢
拿起鼓棒敲敲大木琴 一點都不陌生似的
來個全家福合照吧
一天忙碌的行程下來 Albert竟然一點都不覺得累 只需”快速充電” (小瞇十分鐘也好)
一點都不怕生的他 看到爸比朋友的孩子 不論姐姐或妹妹 都能玩在一起喔
晚上十點多回到家洗個澡 竟然還可繼續玩玩具 撐到半夜十二點後才睡著
真的太佩服他啦 (爸比十一點過後早就呼呼大睡了呢)
謝謝所有阿公 阿媽 伯伯 伯母 叔叔 阿姨 哥哥 姐姐們的關心!!
我滿一歲囉!
秉泓跟爸比及媽咪一起祝福大家
每年每月 每天每刻
~ 平安健康 幸福快樂 ~
- 10月 02 週六 201015:52
秉泓周歲記(Albert’s First Birthday) Part I

秉泓的一歲農曆生日(9.16)跟國曆生日(9.27)差了十一天
九月十八號禮拜六 剛好小阿姨和小舅舅都回來嘉義
下午大家先幫他慶生 晚上再外出聚餐
當天中午過後爸比和媽咪就著手佈置抓周的場地
抓周十二禮由媽咪事先準備好
含: 傳家寶(胎毛筆/臍帶印)、讀本、聽筒、計算機、撲滿、
電子琴、小筆電、籃球架、畫架、麥克風、工具箱以及主廚用具。
下午三點睡醒後 吃了水蜜桃 又喝了ㄋㄟㄋㄟ 穿新鞋 戴金鍊
下午四點準時抓周囉
Albert實在不想爬 勉為其難下 邊哭邊爬呢
手先碰到筆電(要跟爸比一樣當工程師嗎?)
坐好轉身拿聽筒把玩了好一會
之後再拿本書 邊翻邊聽媽咪說故事
蛋糕出現 要慶生囉
一看到蛋糕就等不及想吃啦
Happy Birthday to Albert!!
(請續看下集)
- 9月 04 週六 201022:20
新手媽咪心情雜記六部曲: 全職媽咪與寶貝生活點滴(下)
暑假期間七八月份都有不少聚餐及出遊的機會 家中也不乏訪客
Albert跟其他孩子一樣都對新奇的人事物充滿好奇心
所以只要出外 他都捨不得睡覺 (即便已經哈欠連連)
愛走動的他在房間常扶著東西走 熟悉環境後更是愈走愈順
常單手扶著東西轉身看或練習蹲站 (很像練習芭蕾舞的基本動作)
自己會走出房門後便開始裝上安全門…
在書房也鋪上一小區地墊當他的遊戲空間
(有不同玩具可以讓他換個地方玩 邊玩邊聽音樂)
不論在臥房 書房 還是客廳 Albert都愛練習扶走
一個多月下來真的進步神速
只差沒放手自己走(偏偏他是個謹慎的小孩 怕摔會痛而不敢輕易放手)
滿十一個月只需稍微扶他的手就可以站的很穩
開始會想往前爬行 不過是必要時才會爬個幾步
不然都會借力使力(不只是不會動的傢俱 任何物品連”人”都是他會扶走借過的工具)
精明的他會先觀察地形後再決定要爬還是想辦法站起來走到想去的地方再坐下
肺活量大的他一叫起來真的嗓門好大 還是高分貝而且不會失聲的那種
老公說他的耳朵好幾次快被他的叫聲給震到快聽不到啦
我猜大概是他很想說話或唱歌吧
超愛聽歌的他只要一聽到電視播出連續劇主題曲就馬上轉頭從頭到尾聽完
每月訂閱的巧連智寶寶版DVD(主要是唱跳律動歌曲)也是目不轉睛地看完
平時放Disney Channel ”米奇妙妙屋”或”萬能阿曼”節目 他都偏愛聽裡面的配樂歌曲
最近下午開始給他看半小時”MOMO歡樂谷”(4pm)也是聚精會神的看(尤其是唱跳律動部份)
對音樂情有獨鍾的Albert 最喜歡玩我買給他的木鼓跟鐵琴
(他目前的玩具數量多到每天玩都不會膩)
不管是我從他出生就開始唱的兒歌或平時CD player播的英文及中文兒歌都聽
(起床後都會要我扶他走到CD player前坐下要我放音樂給他聽喔)
十個多月聽音樂開始會高興擺動身體
教他點點頭倒學會搖搖頭 只要開心就邊搖頭邊笑
我從懷孕時就開始唱的那首 “Whistle Down the Wind”
現在只要一聽到就很注意聽我唱 也會安靜下來
滿十一個月 彈熟悉的鋼琴曲子給他聽時
開始會拉他的手彈曲子裡左手或右手單音的旋律
他喜歡可以彈出音符的感覺
超愛翻樂譜 盯著看不膩(好像他看得懂似的)
睡前養成說故事的習慣 只要說”要不要聽故事書啊?”
他可以安靜坐下聽我唸英語故事書
平均一次聽8到12本(精神好的時候可以聽上15本)
每次都會讓他自己挑想聽的(三本挑一本)
有時一本還得應他要求唸上兩三遍(不熟悉的故事內容)
大概都聽半個鐘頭才休息 睡前偶爾會唱唱歌幫助他入眠
Albert每天睡醒後玩上兩個半到三個鐘頭就會想睡
白天小睡兩次 每次約兩個鐘頭 (短則一個半 長則三個鐘頭)
晚上通常晚睡(早睡有時會半夜醒來想玩 晚睡就睡過夜)
現在的他醒來 若不是身體不舒服或作惡夢
都會自己在小床裡站起來玩一陣子再出聲叫我
有時在大床睡在我身旁醒來也會出個聲叫我 也會乖乖等我醒來陪他
他也是個會跟家人撒嬌的孩子 很惹人疼
(老公覺得他像女兒般會趴在大人身上撒嬌)
快滿周歲的孩子正當可以自由探索的時期 每天都好忙
什麼都想摸摸看 玩玩看
醒來的時候要玩玩具 要學走 要聽故事 要吃點心 要看幼教節目
三個小時真的都不夠用…
會吃副食品後 大人吃的東西他都想吃
(他是個愛吃麵包的孩子 跟爸媽一樣)
我平時會做的事他都想做做看
不論拿無塵拖拖地 接聽電話 用電腦或手機 還是拿遙控器 彈琴 看書 寫字等
他每一樣都想自己來 我也會看情況
有時讓他自己去探索 邊玩邊學 有時陪他玩 教他做做看
現在的我找回原有的赤子之心 自己就像個三歲孩子般去體驗
讀童書 玩玩具 看幼教節目 常常都比Albert還投入 且樂在其中呢
其實小孩子都是善感的 直覺能感受到大人對他的眼光是否真誠無私
面對孩子 我從來都不會要求他 只想讓他盡情地玩 在充滿愛的環境氛圍下成長
(這時期的孩子都是由遊戲中學習 也很需要爸媽的陪伴跟引導)
只要健康活潑快樂就好
畢竟每個孩子都是獨一無二的 個別發展的速度與方式本來就不同 不需刻意強求或過度擔心
成長真正的意義在於內在的發展
人格特質與智慧是需要時間及環境潛移默化學習而來
不是外在的表現(數字不是一切)所能代表或涵蓋
(讀過”小王子”一書的人就會了解大人跟小孩想法有何不同)
我相信每個孩子在父母的眼中永遠都是最可愛最特別的
所以更應該尊重孩子學習(遊戲)的方式 欣賞優點 包容缺點
體會他成長過程的種種美好(不論大人覺得好或不好 對孩子而言都是美好的)
所以身為全職媽咪的我 每天能看到他天真無邪的笑容 可愛逗趣的表情動作
甚至是任何改變與進步 就足以令我開心一整天啦…
(我是個本來就喜歡小孩 也有孩子緣 生了小孩後更愛孩子的媽媽
如果妳不是個喜歡小孩且還沒生小孩的人可能無法理解我現在的感受
不過相信我...就算是不喜歡小孩的人 只要是有了自己的小孩肯定也能體會箇中滋味)
後記:
有關童書 玩具跟教養三方面 有太多細節無法一次完整收錄
我會將心得整理後再陸續 PO文與大家經驗分享ㄛ
下集預告: “Albert周歲記”
- 9月 04 週六 201020:11
新手媽咪心情雜記六部曲: 全職媽咪與寶貝生活點滴(上)

自從投入全職媽咪的行列後
每天陪伴孩子生活起居及作息也漸漸熟悉固定
Albert九個月過後已有每天一餐副食品加四次210 - 220 cc配方乳
(九個月前都只是吃少量當點心 後來變成固定一餐 也減掉一次配方乳)
十個月過後則增加到每天兩餐加三次230 cc配方乳(+米精)
十一個月過後體重約12kg 身長79 - 80 cm 牙齒長出上下兩排八顆門齒
剛開始讓他陪我一起吃早餐時 也幫他準備他的早點
沒想到第一次即興做了”香蕉牛奶麵包糊”給他吃 他很愛吃都吃光光
(可以用寶寶沒喝完的ㄋㄟㄋㄟ 或泡30cc配方奶
寶寶大一點也可用鮮奶
烤一片白土司 去邊 用手撕成小碎片
香蕉用三分之一條切小片或磨泥
全部加起來攪或打成糊即可)
晚餐則一碗粥(100cc嬰兒副食品碗)+ 60 - 80 cc果汁泥
(先用電鍋煮好魚骨湯底的魩仔魚蔬菜粥—蔬菜用高麗菜 紅蘿蔔 馬鈴薯等皆可
十個月過後要吃的時候加含多種蔬菜的寶寶肉鬆就非常營養囉)
水果剛開始吃蘋果 水梨 香蕉 水蜜桃
慢慢增加到其他軟一點果肉切碎可自行咀嚼吞下的水果
像葡萄及木瓜就是Albert目前非常愛吃的水果
自從他可以吃一碗粥加一碗果泥的食量 慢慢也拉長喝ㄋㄟㄋㄟ的時間
不過到了快滿十一個月時食慾改變 突然不愛吃粥了
因此將粥停掉 換成麵食 份量也減半
甚至恢復一天只喝四次配方奶加點心果泥
一個禮拜過後食慾就慢慢回來了
周末出門和家人聚餐都餵桌上的食物 他也會乖乖坐好
還會高興的尖叫或搖晃身體呢
平常只要我吃的東西適合他吃就準備少量餵他
不刻意準備他的食物 (因為他已經學會分辨碗裡的食物種類
想吃的才張嘴 不想吃就頭轉開)
我也適時調整餵食的步調與方法(不過吃飯時間盡量不超過半小時)
在Albert滿十個月當天下午請老公開車載我回學校辦離職手續
踏出校門那一刻真的無比輕鬆自在
正所謂“有捨就能得 放下即自在”吧...
在權衡輕重下 覺得孩子比什麼都重要太多了
寧可暫時放下熱愛的教學工作 專心陪伴孩子長大
畢竟我不想再忍受內心一股強烈的愧疚感(覺得照顧孩子是自己的責任)
更不想日後再來後悔無法彌補孩子的童年與親子之情
況且孩子的童年只有一次
這也是我身為媽媽可以為孩子做到最基本的一件事啊
從小我就是生活在家裡 媽媽身邊長大的孩子
很難想像自己平日必須托保母或祖父母照顧 來回適應不同環境的生活
我想對幼兒早期人格發展來說變動並不是件好事
既然Albert成長的主要環境就是自己的家
就應該盡早適應在家裡的生活囉
Albert滿九個月後回來家裡住了一段時間 能吃能睡 習慣每天有媽咪的陪伴
剛好我有四天(7/16, 19-21)需要外出整天待在英國皇家術科檢定考場做翻譯工作
當時情商婆婆及媽媽輪流幫忙照顧
可是Albert已經會認人了 所以開始就會找媽媽 變得不好帶
第四天幸好只有半天 否則我實在不忍心走掉
或許真的是天性吧 九個多月幼兒對熟悉的人事物已有一定的敏感度
現在仔細想想 幸好已經帶回家自己照顧
否則每天送保母家肯定如生離死別一般了(不只是孩子 媽媽也是)
(待續)
- 7月 04 週日 201015:12
新手媽咪心情雜記五部曲: 媽咪寶貝成長心得分享(下)

身為一位常少根筋慢半拍 但耐心十足也很注重細節的處女座媽媽 (其實爸爸跟小孩都比媽媽還像處女座呢) 於飲食與作息方面 自從孩子從坐月子中心帶回來後都用自製的表格按時填寫每日餵食時間(現在多了副食品一欄)跟更換大小便次數 睡眠/洗澡時間 也不定時紀錄體溫/體重/身高或特別事項(像修剪指甲或孩子脹氣或溢奶等)
現在九個多月逐漸調整孩子的作息與活動模式成如下:
早上起來喝完ㄋㄟㄋㄟ 刷牙洗臉完 邊玩邊看巧虎(20分鐘)及半小時Disney Channel英文版的Handy Manny (萬能阿曼)或“米奇妙妙屋”(我個人看過覺得適合幼兒觀賞也大力推薦的兩個優質幼教節目)
若時間不剛好就播自己準備好的Disney系列卡通DVD 看完讓眼睛休息一下繼續在房間玩耍看書或練習走路
*註: "萬能阿曼"英文版都有教西班牙語喔(如果看中文版 西班牙語部份則都用台語翻譯 適合雙語學習)
起床後至少一個小時過後再下樓去客廳或餐廳逛逛
坐餐搖椅上吃碗果泥(汁) 看看窗外的人車 沙發上練站走
聽我彈琴(他看到鋼琴都會主動想要我彈給他聽)
通常醒來玩二到二個半鐘頭後會開始想睡 再回房間睡一覺
睡起來通常已中午過後 先喝ㄋㄟㄋㄟ 下午不看電視(不想孩子養成看電視的習慣)
改邊玩邊聽音樂(小瓢蟲英文兒歌韻文+巧虎中文律動兒歌)
他想看書再唸幾本給他聽(他也會挑自己想聽的那本)
其實很簡單...只要在他的遊戲環境中用心佈置 製造許多機會讓他主動發現去玩書聽書即可
目前他最愛我買的Maisy (小鼠波波)系列:
有三本學法文的厚紙書(都唸過好幾遍了)跟一套中英對照的遊戲書(皆與生活認知學習主題有關)
另外 我買的英文童書中 以“Brown Bear, Brown Bear, What do You See?”他最愛聽
英國Ladybird系列英文教材有光學筆方便搭配厚紙書學習 他也喜歡聽
午睡後傍晚吃副食品晚餐 晚上有爸爸陪他玩 媽媽彈琴給他聽
洗澡後再看一次巧虎 喝ㄋㄟㄋㄟ完再睡
偶爾不想睡的話就再玩一下或聽故事 邊聽英文兒歌跟古典音樂
(他目前最喜歡聽我彈莫札特C大調鋼琴奏鳴曲K.545)
直到有睡意再進夢鄉 (偶爾可能需要媽咪唱歌哄睡或安靜下來跟大人一起睡)
之前因童書業務贈送的中文字卡跟Glenn Doman博士所著“如何教寶寶閱讀”一書才了解嬰兒大腦與生俱來的學習潛能 (其實無所謂天才兒童 只要適時給予學習刺激 每個孩子都是天才)
於深入了解孩子於0-4歲學習閱讀跟數學的能力與方法之後
備齊了世茂出版的數點卡跟英文字卡(紅色) 以及
風車圖書出版的幼兒啟蒙文字卡(黑色)跟幼兒活用識字卡(紅色)—附識字袋可掛房間門後或牆上使用
只要按照一套循序漸進教孩子於遊戲中輕鬆學習閱讀及數學的方法
每天3次 一次5張字卡或數點卡(一張1秒鐘 五張只須費時5秒鐘)就可以了
目前剛開始試用中文字卡 Albert很好奇會想拿來看喔
註: 學完字卡 如果有興趣的話還可以教孩子百科知識 (可搭配閱讀 提供孩子最愛問的“為什麼”背景知識喔) … 沒時間自製字卡的話 可以像我一樣準備一套英文版的 The First English Discovery (第一次英語大發現) 有五十本有關人文生活自然天文歷史藝術等主題的小百科書 (附中英文版CD可播放聆聽) … 孩子小的時候由家長導讀 等到了小學或國中階段則可以自己閱讀 甚至連大人不知道的百科知識都可以拿來參考 可說一舉數得喔
孩子的人格跟智慧都需要時間跟環境去培養
因為自己身上曾得到父母全心栽培與提供的教育環境
(爸爸說教育是一輩子享用不盡的資產 而非外在物質)
猶記得自己小時候求知若渴 愛看課外讀物 還會要求媽媽買整套故事書給我看
(長大更是熱衷學習 主動創造機會廣泛修讀有興趣的學科)
現在的我更加珍惜當父母的這份機緣並全力給予孩子教育資源並親身教導陪伴
相信不論任何一位父母 只要有心就能讓自己的孩子擁有最多的愛與關懷
父母的身教跟家庭的學習環境對孩子是最潛移默化也是最直接深刻的影響
(學校跟老師只有輔助的功能而已)
希望我這段難得的“伴子歲月”(全職媽媽時期) 能有更多豐富人生的美好經驗與回憶
也期待自己能跟著孩子重返童年快樂時光(因為我小學之前的回憶幾乎都忘得一乾二淨啦)
在此跟所有幸運的全職媽咪們說聲: “一起繼續加油吧!” ![]()
附上個人真心推薦的寶貝教養書單:
1. 格連 杜曼博士的"如何教寶寶"系列著作 (世茂出版)
2. "讓孩子的大腦動起來" (洪蘭)
3. "教出耀眼的孩子 ─ 快樂育兒書" (明橋大二)
4. "寶寶大腦開竅的黃金七堂課" (久保田式的嬰兒腦力鍛鍊法)
5. 汪式教養系列: "餵故事書長大的孩子" "培養孩子的英文耳朵" "父母的保存期限只有十年"等 (汪培珽)
6. "健康寶寶副食品全書" (積木文化)
7. "新生兒父母手冊" (遠流出版)
- 7月 04 週日 201002:16
新手媽咪心情雜記五部曲: 媽咪寶貝成長心得分享(上)

滿七個月後Albert有了讓人意外的發展
令人欣慰的是他的成長一直維持在97百分比
九個月時已有11kgs重 77cm高 活力十足
不僅穿起Polo衫十足的小大人樣
(六個多月換季開始穿18個月大及兩歲大的衣褲)
而且也聽懂大人的話 會有自己的意見
唯一令人擔心的還不太會往前爬 只會往後跟360度迴轉爬
往前爬的次數少之又少 也不喜歡別人要求他做拍手或揮手的動作
倒是很愛扶著東西走路 也會在自己的小床上坐著站起走動
要他在地墊上學爬不肯 只想學大人走路
(大概他看到大人都用雙腳走路 心裡覺得為什麼非要我學爬吧)
開始發牙變得容易生氣(因為牙根不舒服會想咬東西)
未滿九個月一長牙就四顆門齒一起長 好像在趕進度似的…
(幸好不排斥我每天幫他刷牙)
Albert七個月過後有兩個禮拜厭奶期
婆婆怕他長太快 所以奶量一下子降到150 cc
後來食量慢慢調整回來 也變回一天六次(160 cc+一大匙米精)
可喜的是他開始幾乎都能睡過夜了
現在九個多月已能延長喝ㄋㄟㄋㄟ時間到五或六個小時之久
(如果中間有進食跟睡眠的話)
目前一天喝4次配方奶(200cc+一大匙米或麥精)
吃一次副食品晚餐(50–90 cc粥+ 20–30 cc果汁泥)
早午點心為果汁泥 增加纖維質 所以能正常每天便便至少一次
(便便從以前喝母乳到現在轉配方乳也都維持好看的金黃或土黃色)
七個多月就力氣大如牛的Albert曾把我眼鏡抓歪
(他都以迅雷不及掩耳的速度一把抓下)
後來斷了重配一付有記憶材質比較不怕斷的眼鏡
連床頭音樂鈴桿也拉斷了再重接
好奇的他什麼都想摸摸玩玩
因此老公開玩笑說Albert是有練過武功秘笈上的絕招的
不只會“鐵砂掌”跟 “鎖喉功” (常被打到抓到)
還會“鐵頭功”(會不小心撞到頭) 跟“無影腳”(常被他踢到)
聽的我一直哈哈大笑呢...
Albert滿八個月後 我也開始延長集乳天數
直到八個半月就完全停止哺餵母乳 順利轉成配方乳加副食品的飲食方式
(奇妙的是孩子一滿八個月我的MC就乖乖來報到了)
買了美國進口Cuisinart的hand blender做簡易副食品(果菜泥)
讓Albert習慣用湯匙餵食跟喝液體
也學會自己拿奶瓶喝ㄋㄟㄋㄟ(用貝親PPSU 240cc大容量奶瓶)
牙癢想咬東西就喝點水 (用Aprica第二階段鴉嘴型喝水訓練杯)
現在除了米糊之外還吃麥糊跟粥(大骨汁或魚骨汁加高麗菜熬粥)
果汁泥則現磨 種類比之前吃的多 蘋果 水梨 香蕉跟水蜜桃都有
零食則有嬰兒鈣餅 訓練咀嚼能力
Albert滿九個月增購新的玩具給他
開始佈置房間(他的小床在我們臥室)變成適合他遊戲的空間
並全部歸類擺放屬於他的東西:
有玩具收納架及兒童專用展示型書架(適合各式尺寸大小擺放)
也有奇哥送的Mickey收納箱(裝較少玩的玩具 布偶與手偶)
及麗嬰房送的小收納椅(負責裝適合他看的DVD)
地墊上擺有Playskool天才小推車(二合一學步車+嬰兒木馬)跟小叔太太借我們的螃蟹車
另有黃色小鴉的啾啾椅(學坐跟站起)以及Chicco的音樂滾筒跟魔術積木盒
各式玩具皆含益智及多元發展功能: 樂器(鐵琴 打擊樂器 木鼓) / 積木(布跟塑膠材質) / 生活用品(電話) / 安撫玩具(布偶) / 球等
幫他買的所有中英文教材與繪本(共兩百多本)都整理到書房裡他專屬的書櫃區
(Albert很愛到我們書房看整排的書櫃及摸書架上的書) 正好長大以後可以鋪地墊變成他自己的Reading Corner
滿八個月讓老公開始幫他訂巧虎寶寶版
六月號DVD來時Albert似乎不太感興趣 (他不是個愛看電視的孩子)
只玩一下玩具 連遊戲書也意興闌跚
沒想到六月底七月號DVD一來 孩子就完全被巧虎吸引住了
乖乖看片長15-20分鐘的內容 也會學著玩玩具 看遊戲書
原定6月29號我學校上完課當天晚上帶Albert回家自己全職照顧
沒想到人算不如天算 ... 6月28號晚上小叔的兒子突然發燒 看醫生才知得了腸病毒
為此與婆婆討論後決定 為避免感染提前帶Albert回家 隔天也只好請假不去學校
現在每天在家陪孩子 心裡滿滿說不出的幸福踏實感
儘管孩子現階段有個性 會鬧脾氣 有時晚上睡不安穩
但能每天見到他天真可愛的笑容與快樂滿足的模樣 再怎樣疲累都會瞬間消失無蹤的…
(下集待續)
























































